|
|
34.
|
|
|
Congratulations!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Felicitări!
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
|
|
|
35.
|
|
|
You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 10.04.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ați ales să instalați cea mai nouă versiune de Xubuntu: 10.04.
|
|
Translated by
Chris N
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
36.
|
|
|
This exciting software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Acest program încântător vă este oferit gratuit, pentru uzul dumneavoastră și al oricăror alte persoane cu care doriți să îl împărțiți.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
37.
|
|
|
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
De vreme ce instalați acest software utilizând CD-ul Xubuntu Desktop, nu ezitați să examinați totul în timpul instalării. După instalare, desktopul va arăta cam la fel ca acum.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
|
|
|
38.
|
|
|
We truly hope that you enjoy using this distribution as much as we enjoy bringing it to you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Sperăm din toată inima că vă veți bucura de utilizarea acestei distribuții la fel de mult cât ne bucurăm noi să v-o oferim.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
39.
|
|
|
Xfce Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Mediul desktop Xfce
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
Xubuntu uses the <em>Xfce desktop environment</em>. This allows the developers to bring you a system which is sleek and useful.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xubuntu folosește <em>Mediul desktop Xfce</em>. Aceasta permite programatorilor să vă ofere un sistem inteligent și util.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:6
|
|
|
41.
|
|
|
Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xfce este o colecție de programe care oferă, împreună, un mediu de lucru complet echipat.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:7
|
|
|
42.
|
|
|
Xfce is also a development platform providing several libraries, that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xfce este, de asemenea, și o platformă de dezvoltare ce oferă diverse biblioteci, care îi ajută pe programatori să creeze aplicații care se integrează foarte bine în mediul de lucru tip desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:8
|
|
|
43.
|
|
|
To learn more about Xfce, look in <em>Applications → About Xfce → Info</em> or on the <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pentru a afla mai multe despre Xfce, citiți în <em>Aplicații → Despre Xfce → Info</em> sau pe <a href="http://xfce.org/">site-ul web Xfce</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:9
|
