Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
716 of 43 results
7.
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
type: Content of: <div><div><ul><li>
O Xubuntu vem com uma fantástica seleção de jogos. Enquanto muitos nomes poderão ser desconhecidos para você, os jogos não serão.
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
8.
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications &rarr; Games) for a Tetris look-alike.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dê uma olhada em <em>Quadrapassel</em> (Aplicativos &rarr; Jogos) para uma imitação do Tetris.
Translated by Michael Martins
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
type: Content of: <div><div><ul><li>
O <em>AisleRiot Solitaire</em> permite que você selecione 35 tipos diferentes de jogos de paciência! Será que existe um que você gosta?
Translated by Michael Martins
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Existem muitos outros jogos no repositório do Ubuntu para instalar - veja a categoria jogos, na <em>Central de Programas do Ubuntu</em>.
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
11.
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
type: Content of: <div><div><p>
Há um monte de jogos disponíveis no live CD também, que você poderá desfrutar durante a instalação. Divirta-se!
Translated by Vitor Rigolon
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
12.
Getting help with Xubuntu
type: Content of: <h1>
Obtendo ajuda com o Xubuntu
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Se precisar de ajuda, tente a <em>Ajuda</em> no menu Aplicativos, ou o menu ajuda disponível na maioria dos aplicativos.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
14.
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Há outras formas de conseguir ajuda, incluindo nosso canal de IRC <em>#xubuntu</em>, na rede de IRC <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> , o qual você pode acessar <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicando aqui</a>.
Translated by Michael Martins
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
15.
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
type: Content of: <div><div><p>
Para obter uma lista completa dos métodos de suporte, consulte o <a href="http://xubuntu.org/help">Ajuda & Suporte</ a> em nossa página.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
16.
Multimedia applications
type: Content of: <h1>
Aplicativos multimídia
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
716 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreOs, André Gondim, Canonical, Fernando Amoretti Vargas, Henrique P. Machado, Holverat Bortolossi, Michael Martins, Neliton Pereira Jr., Rodrigo Dall Alba, Teylo Laundos Aguiar, Thiago Nolasco, Tiago, Tiago Hillebrandt, Vitor Rigolon, gabriell nascimento.