|
|
3.
|
|
|
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O <em>Centro de Software Ubuntu</em> que lhe permite adicionar e remover aplicações da forma que desejar.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
O <em>Centro de Software Ubuntu</em>, que permite-lhe adicionar e remover aplicações como deseja.
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
|
|
|
4.
|
|
|
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O <em>Menu de definições</em>, onde pode controlar o modo de funcionamento e a aparência do seu ambiente de trabalho totalmente personalizável.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
O <em>Menu de definições</em>, onde pode controlar como o seu ambiente de trabalho funciona e a sua aparência.
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O <em>AisleRiot Solitaire</em> permite-lhe escolher entre 35 tipos diferentes de solitário! Certamente que haverá um que seja do seu agrado...
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
O <em>AisleRiot Solitaire</em> permite-lhe escolher entre 35 tipos diferentes de solitário! Certamente haverá um que seja do seu agrado?
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Para o seu prazer de auditivo, ponha o <em>Exaile Music Player</em> a girar. É capaz de reproduzir toda a sua música, desde mp3 a CD's de música, até ouvir radio na Internet ou ser você o Maestro.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Para o seu prazer de audição, leve o <em>Exaile Music Player</em> para uma volta. É capaz de reproduzir toda a sua música, desde mp3 a CD a radio na Internet.
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
36.
|
|
|
This exciting software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Este excelente software chega até si livre, grátis e partilhável, para que o possa usar e partilhar com quem desejar.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Este excelente software chega até si livre de quaisquer taxas, para que possa usar e partilhar com quem desejar.
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
40.
|
|
|
Xubuntu uses the <em>Xfce desktop environment</em>. This allows the developers to bring you a system which is sleek and useful.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O Xubuntu usa o <em>Ambiente de Trabalho Xfce</em>. Isto permite aos programadores trazerem até si um sistema fácil de usar mas poderoso e muito, mesmo muito útil.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
O Xubuntu usa o <em>Ambiente de Trabalho Xfce</em>. Isto permite aos programadores que tragam até si um sistema que seja limpo e útil.
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Xfce is also a development platform providing several libraries, that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O Xfce é também uma plataforma de desenvolvimento fornecendo inúmeras bibliotecas, que ajudam os programadores a criar aplicações que encaixem bem com o ambiente de trabalho.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
O Xfce é também uma plataforma de desenvolvimento fornecendo enumeras bibliotecas, que ajudam os programadores a criar aplicações que encaixem bem com o ambiente de trabalho.
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:8
|
