|
|
1.
|
|
|
The Applications Menu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
어플리케이션 매뉴
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
어플리케이션 매뉴는 상단 페널의 왼쪽 구석에서 발견하실 수 있습니다.
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>우분투 소프트웨어센터</em>는 당신의 의지대로 소프트웨어를 추가하거나 제거 할 수 있도록 해줍니다.
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
|
|
|
4.
|
|
|
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>설정 메뉴</em>는 당신의 시스템이 어떻게 동작하고 보여질지를 조정할 수 있도록 해줍니다.
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
All the applications installed in your system organized by category.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
당신의 시스템에 설치된 모든 소프트웨어는 카테고리별로 분류됩니다.
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
|
|
|
6.
|
|
|
Games in Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Xubuntu 의 게임
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
7.
|
|
|
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xubuntu는 환상적인 종류의 게임과 함께 당신에게 다가갑니다. 많은 이름의 게임이 당신에게 알려져 있지 않지만, 이제는 아닙니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
8.
|
|
|
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications → Games) for a Tetris look-alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
테트리스를 찾기 위해 <em>쿼드라페슬</em> (응용 프로그램 → 게임)을 보세요.
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em>는 당신이 35 종류의 다른 종류의 카드놀이를 결정할 수 있도록 할 것입니다. 확실히 즐길 거리가 있지요?
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
|
|
|
10.
|
|
|
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
우분투 저장소에는 설치를 기다리는 더 많은 게임들이 있습니다. 그 게임들을 <em>우분투 소프트웨어 센터</em>에서 확인하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
|
