Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-xubuntu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
41.
Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Xfce は多機能なデスクトップ環境と共に提供されているプログラム集です。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:7
42.
Xfce is also a development platform providing several libraries, that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Xfce は、プログラマがデスクトップに合わせたアプリケーションを作成するための、複数のライブラリを提供しているデスクトッププラットフォームでもあります。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:8
43.
To learn more about Xfce, look in <em>Applications &rarr; About Xfce &rarr; Info</em> or on the <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Xfce の詳細について知るには、<em>アプリケーション &rarr; Xfce について &rarr; 情報</em> もしくは <a href="http://xfce.org/">Xfce ウェブサイト</a> を参照してください。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:9
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, tomoya tabuchi.