|
|
11.
|
|
|
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
सजीव सीडी में भी दर्जनों खेल उपलब्ध है, जिसे संस्थापन के दौरान खेल सकते है. खेलने का मज़ा लें!
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
12.
|
|
|
Getting help with Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
झुबुन्टू के साथ मदद प्राप्त करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
यदि आपको मदद की जरुरत है, अनुप्रयोग सूची मे <em>मदद</em> को या अधिकांँश अनुप्रयोगों के सूची में उपलब्ध मदद <em>सहायता</em> का उपयोग करें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
मदद पाने के और भी कई रास्ते है, जिसमें <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC नेटवर्क पर के हमारे IRC चैनल <em>#झुबुन्टू</em>, जिसमे जुड़ने हेतु <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">क्लिक करें</a> भी सम्मलित है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
समर्थित तरीकों की पूर्ण सूची हेतु हमारे वेबसाइट पर <a href="http://xubuntu.org/help">सहायता एंव समर्थन पृष्ठ</a> देखें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
मल्टीमिडिया अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (अनुप्रयोग → चित्रादि के अंतर्गत सूचीबद्द) एक चित्र संपादक है जो आपको अपने इच्छानुसार चित्रों में थोड़ा सा या बहुत ज्यादा परिवर्तित कर सकते हैं. इसका उपयोग चित्र बनाने या चित्र या फोटो में सुधार हेतु किया जा सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
सुनने का आनंद हेतु <em>Exaile Music Player</em> को चलाएं. यह आपके सभी संगीत जैसे एमपी3, सीडी से इंटरनेट पर सजीव रेडियो तक चलाने में सक्षम है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
यदि आप सीडी या डीवीडी बर्न करना चाहते है<em>ब्रेसरो</em> का उपयोग करें. यह उपयोग में बहुत आसान है तथा यह आपके लिए झुबून्टू के प्रतिबिम्ब को भी बर्न कर सकता है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
ये सभी अनुप्रयोग सजीव सीडी पर उपलब्ध है, यहाँ तक संस्थापना के दौरान भी, तो जोख़िम का आनंद ले !
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
