|
|
25.
|
|
|
Lighter alternatives for your office
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Des logiciels de bureautique plus légers
|
|
Translated by
Marie-Claude Fleury
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
26.
|
|
|
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. You will have access to any fonts installed in your system and editing documents is a breeze.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Abiword</em> est un traitement de texte capable de lire la plupart des formats de documents. Vous aurez accès à toutes les polices installées sur votre ordinateur et la création de documents sera un jeu d'enfant.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:6
|
|
|
27.
|
|
|
<em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy. It can also be used to merge mathematical data into Abiword documents.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gnumeric</em> est un tableur mettant l'accent sur la précision. Il peut être utilisé pour intégrer des données mathématiques dans un document Abiword.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:7
|
|
|
28.
|
|
|
While Abiword and Gnumeric are considered lightweight, they provide almost all of the functions of the OpenOffice suite.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Abiword et Gnumeric sont très légers et vous offrent les fonctions essentielles d'une suite bureautique.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
For power users, the OpenOffice.org suite is available in just a few clicks – just install it from the Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pour des fonctions plus riches, la suite bureautique OpenOffice.org est disponible en quelques clics à partir de la logithèque Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:10
|
|
|
30.
|
|
|
Few good tips for beginners
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Quelques astuces pour les débutants.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:1
|
|
|
31.
|
|
|
Use the Application Finder (under Applications → Accessories) to launch any program on your system – one you lost on the menu or even one you didn't know existed!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Utilisez la liste des applications (dans Applications → Accessoires) pour démarrer n'importe quel programme installé sur votre ordinateur. Elle vous aidera à trouver les applications dont vous avez oublié le nom ainsi que celles dont vous ne soupçonniez pas l'existence[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:6
|
|
|
32.
|
|
|
Catfish is a great application for finding those files you lost on your harddrive. It is quick and easy to use for beginners and experts alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Catfish est une excellente application pour trouver les fichiers égarés sur votre disque dur. Elle est rapide et simple d'utilisation pour les débutants comme pour les experts.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:7
|
|
|
33.
|
|
|
Also in the accessories, you can find a slick calculator. Need to calculate disk partitions? Use the calculator, it couldn't be easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Toujours dans les accessoires, vous trouverez une petite calculatrice. Besoin de calculer la taille de vos partitions[nbsp]? Utilisez-la, rien n'est plus simple[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:8
|
|
|
34.
|
|
|
Congratulations!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Félicitations[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
|
