Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
3948 of 49 results
39.
Plug in an MP3 player to start synchronizing your music collection, or insert a CD to copy songs to your computer.
type: Content of: <div><div><ul><li>
توپلىغان مۇزىكىلارنى synchronizing قىلىش ئۈچۈن MP3 چالغۇنى قىستۇرما قىلىڭ، ياكى CD دىن كومپيۇتېرغا مۇزىكىلارنى كۆچۈرۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:9
40.
Keep your digital life in sync
type: Content of: <div><h1>
مۇزىكا ۋە سۈرەتلىرىڭىز ھەر ۋاقىت ھەممە يەردە ئوخشاش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:1
41.
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ئۆزىنىڭ LAPTOP، NETBOOK ۋە شۇنداقلا شىركەتتىكى كومپيۇتېرىڭىزدىكى مۇزىكا ۋە سۈرەتلەرنى ئوپئوخشاش قىلغىلى بولىدۇ، يەنى ئاپتوماتىك SYNCHRONISE بولىدۇ. <EM>UBUNTU ONE</EM> دا پۈتۈكلىرىڭىز، خەتكۈچلىرىڭىز، ئادرېس دەپتىرىڭىز ۋە خاتىرىلىرىڭىز سىز نەگە بارسىڭىز شۇ يەردە پايدا بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
42.
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
type: Content of: <div><div><ul><li>
مۇھىم ھۆججەتلەرنى بىخەتەر ئۆيدە ساقلىغۇڭىز بارمۇ؟ بارلىق Ubuntu ئىشلەتكۈچىلىرى cloud storage دا 2GB لىق بوشلۇققا ھەقسىز ئېرىشەلەيدۇ(زۆرۈر بولسا تېخىمۇ كوپ بوشلۇققا ئېرىشەلەيدۇ)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
43.
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
type: Content of: <div><div><ul><li>
synchronise قىلىنغان ئادرېس دەپتىرىنى ئىشلىتىپ، مۇندەرىجىلەرنى ھەمبەھىر قىلغىلى بولىدۇ. project ئىشلىگەندە ھەمكارلىشىش ئۇنداق ئاساس ئەمەس.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
44.
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Ubuntu One Preferences</em> پروگراممىسىنى قوزغىتىپ ياكى <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a> ئېچىپ تىزىملىتىڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
45.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
مەرھابا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
46.
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ubuntu 10.04 LTS نى تاللاپ ئىشلەتكەنلىكىڭىز ئۈچۈن سىزگە كوپ تەشەككۈر.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
47.
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
type: Content of: <div><div><ul><li>
بۇ نەشرى Ubuntu دىكى مۇھىم ئاساسلىق نەشرلەرنىڭ بىرى. بۇرۇنقىغا قارىغاندا ئىشلىتىش ئوڭاي، تېخىمۇ بەك ئىشەنچلىك. نۇرغۇن كەمتۈكلەر تۈزىتىلدى، يەنە يېڭىدىن سىن تەھرىرلىگۈچ، يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجتىمائىي تور ئىقتىدارى قوشۇلدى، شۇنداقلا ئىشلەتكىلى بولىدىغان يۇمشاق دېتاللارنىڭ سانى تېخى كۆپەيدى.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
48.
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ubuntu غا يېڭى بولۇڭ ياكى پېشقەدەم بولۇڭ، بۇ يەردىن ھامان سىزنى ھاياجانغا سالغۇدەك نەرسىلەر تېپىلىدۇ. سىز ئورنىتىۋاتقاندا slideshow سىزگە ھەممە نەرسىنى كۆرسىتىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
3948 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.