|
|
10.
|
|
|
Social from the start
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Vos réseaux sociaux dès le démarrage
|
|
Translated by
Emmanuel Sunyer
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dès le démarrage, Ubuntu se connecte aux services de microblogage et de discussion en ligne comme Facebook, Twitter, Windows Live ou Google Talk.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'enveloppe près de l'horloge pour vous connecter à vos différents comptes. Les nouveaux messages y apparaissent également. Vous en êtes ainsi informé d'un seul coup d'œil.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si vous êtes occupé(e), cliquez sur votre nom en haut de l'écran pour modifier votre état.
|
|
Translated by
Emmanuel Sunyer
|
|
Reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Organisez votre vie numérique
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution</em> est le client de courriel et d'agenda complet fourni avec Ubuntu. Renseignez les paramètres de votre compte et vos nouveaux messages seront automatiquement téléchargés.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution</em> dispose d'un puissant filtre anti-spam. Utilisez le champ de recherche ou créez vos propres filtres pour trier simplement et efficacement vos courriels.
|
|
Translated by
Emmanuel Sunyer
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ajoutez vos agendas Web favoris pour suivre les sorties de films ou de jeux. Pour voir vos tâches quotidiennes, cliquez simplement sur l'horloge en haut de l'écran.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Parcourez le Web avec Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu est livrée avec le célèbre <em>Navigateur Web Firefox</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
