|
|
31.
|
|
|
Office tools at your fingertips
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Oficaj iloj je viaj manoj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu comes with <em>OpenOffice.org</em>, a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
|
"OpenOffice.org" does not refer to a particular menu item, but it a name shared in common between all of the OpenOffice components in the Applications menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu venas defaŭlte kun <em>OpenOffice.org</em>, potenca oficeja programaro kiu estas facile uzebla.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
It helps you create documents, presentations, diagrams and databases.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ĝi helpas al vi krei dokumentojn, prezentaĵojn, diagramojn kaj datumbazojn.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
OpenOffice.org uses the standard OpenDocument file format. It opens files from other office applications like Microsoft Office and WordPerfect.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org uzas la norman dosierformon de OpenDocument. Ĝi malfermas dosierojn de aliaj oficejaj aplikaĵoj kiel Microsoft Office kaj WordPerfect.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Entertainment with music and movies
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Amuziĝu per muziko kaj filmoj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu is ready to play music and videos from the web, from CDs and DVDs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu estas preta por ludi muzikon kaj filmojn el la reto kaj de lumdiskoj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
The <em>Rhythmbox Music Player</em> lets you organize your music, listen to Internet radio, and purchase a variety of songs. Manage your podcast subscriptions and automatically download new episodes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Per la <em>Rhythmbox muziklegilo</em> vi povas organizi vian muzikon, aŭskulti retradion, kaj aĉeti ĉiajn kantojn. Administru viajn podkastajn abonojn kaj aŭtomate elŝutigu novajn epizodojn.
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
Discover popular, DRM-free music available for purchase from the <em>Ubuntu One Music Store</em>, a cloud-enabled digital music store. Purchases are automatically stored in the cloud and synchronised across all of your computers.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Malkovru popularan, sen-DRM-an muzikon aĉeteblan per la <em>Ubuntu One Muzikvendejo</em>, reta nubo-taŭga cifereca muzikvendejo. Aĉetaĵoj estas aŭtomate konservataj en la nubo kaj sinkronigataj al ĉiuj viaj komputiloj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Plug in an MP3 player to start synchronizing your music collection, or insert a CD to copy songs to your computer.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Konektu MP3-ludilon por sinkronigi vian muzikokolekton, aŭ enmetu KD-n por kopii kantojn al via komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:9
|
|
|
40.
|
|
|
Keep your digital life in sync
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Sinkronigu vian ciferecan vivon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:1
|
