|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Protexe la intimidá y la información personal, poro, puedes restolar llibremente ya ensin esmolecimientu dengún.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
Give Firefox your own personal touch with addons. You can choose from thousands of themes and extensions that tailor it to how you use the web.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Da-y a Firefox el to toque personal colos complementos. Puedes escoyer ente miles de temes y estensiones que lu personalizarán a la forma na qu'uses la web.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
Share and enjoy your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Comparte y esfruta les tos semeyes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
|
|
|
"F-Spot Photo Manager" should be the exact name that is used for F-Spot in the Applications menu
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Col <em>Xestor de semeyes F-Spot</em>, ye bien cenciello compartir, retocar y organizar semeyes dixitales.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
Use tags to describe your photos so that they are easy to find later on.
|
|
|
Instead of directly translating the word "tags," please use the exact name of the feature in F-Spot for your locale. (Tags are used to label photos).
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Usa etiquetes pa describir les tos semeyes, y pa que llueu seya más cenciello alcontrales.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:7
|
|
|
25.
|
|
|
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Usa la opción Esportar pa grabar les semeyes en CDs, mandales a los collacios per corréu o colingales na rede.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:8
|
|
|
26.
|
|
|
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
|
|
|
Graphics Applications refers to the Graphics submenu, and then the main Applications menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pa entamar, escueyi F-Spot nel menú Aplicaciones -> Gráficos o coneuta una cámara dixital y sigui les instrucciones.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:9
|
|
|
27.
|
|
|
Getting more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Obtén más software
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
28.
|
|
|
If you need something else, try the <em>Ubuntu Software Center</em> to choose from thousands of extras you can download for free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si necesites daqué más, prueba'l <em>Centru de software d'Ubuntu</em> y escueye ente miles d'estres que podrás baxar de baldre.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
29.
|
|
|
There are powerful applications for all sorts of interests, from programming to creating music and exploring the universe. Take a look at the <em>Featured Applications</em> section for some of our favourites!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hai escelentes aplicaciones pa toa triba d'intereses, dende programación fasta crear música o restolar pel Universu. Echa-y un vistazu a la seición <em>Aplicaciones destacaes</em> pa ver delles de les nueses favorites.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:7
|
