Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
413 of 48 results
4.
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>كۆرۈنمە مايىللىق</em>قا قاراشنىمۇ ئەستى چىقارماڭ. بۇ يەردە ھەرخىل كۆرۈنمە ئۇسلۇبلىرى ۋە فونتلارنىمۇ تاللىيالايسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
كۇبۇنتۇدا ئويۇنىڭىزنى باشلاڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۇبۇنتۇ بىلەن ئويۇنىڭىزنى باشلاڭ
Suggested by Burkut
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
نەچچە يۈزلىگەن ئويۇنلار سىز ئۈچۈن تەييارلانغان، سىز كۇبۇنتۇنى ئىشلىتىپ خىزمەت قىلىپلا قالماستىن ئويۇنمۇ ئوينىيالايسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE Software Compilation</em> دا قارت ئويۇنلىرى، لوگىكىلىق تەپەككۇر ئويۇنلىرى ۋە board ئويۇنلىرى قاتارلىقلار بار.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
First Person Shooters، Role Play Games قاتارلىق ئويۇنلارمۇ بار.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
كۇبۇنتۇ ھەققىدە ياردەمگە ئېرىشىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ھاجىتىڭىز چۈشكەندە سىستېما بۇيرۇق تىزىملىكىدىكى <em>ياردەم</em>نى، ياكى باشقا پروگراممىلارنىڭ بۇيرۇق تىزىملىكىدىكى <em>ياردەم</em> نى سىناپ كۆرسىڭىز بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
11.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
مول ياردەم ئىقتىدارىدىن سىرت، Kubuntu جامائىتى Ubuntu جامائىتى بىلەن ھەمكارلىشىپ مەخسۇس ئادەم ياكى ئىنتېرنېت ئارقىلىق ھەقسىز تېخنىكىلىق ياردەم بىلەن تەمىنلەيدۇ. يەنە Canonical بىلەن ھەمكارلىشىپ، ئۇنىڭ شېرىكلىرى ۋە ياكى ئۇنىڭ تەستىقىدىن ئوتكەن شىركەتلەرگە ھەقلىق مۇلازىمەت قىلىدۇ. <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a>دىن تېخىمۇ كوپ ئۇچۇرغا ئەگە بولالايسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
12.
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu تەجرىبىلىرىڭىزنى <a href=\"http://ubuntu.com/community\">ubuntu.com/community</a> نىڭدا تونۇشتۇرۇڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
13.
Get involved and contribute to Kubuntu
type: Content of: <h1>
كۇبۇنتۇغا ئارىلىشىپ ئۇنىڭغا تۆھپە قوشۇڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
413 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.