Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4148 of 48 results
41.
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KOrganizer</em> ئارقىلىق پىلانلىرىڭىزنى باشقۇرالايسىز، ھەم بۇنى Google Calendar بىلەن قەدەمداشلىيالايسىز
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
42.
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ئالاقەداشلار ئۇچۇرلىرىنى <em>KAddressBook</em> دا باشقۇرغىلى ۋە رەتلىگىلى ، شۇنداقلا كوپ ئىشلىتىلىدىغان ئادرېس باشقۇرۇش دېتاللىرى بىلەن ئۇچۇرلارنى ئوز-ئارا پايدىلانغىلى بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
43.
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
type: Content of: <div><div><p>
<em>Kontact</em> ناھايىتى ياخشى بولغان خۇسۇسىي ئۇچۇرلارنى باشقۇرۇش دېتالىدۇر.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
44.
Welcome
type: Content of: <h1>
مەرھابا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
45.
Thank you for choosing Kubuntu 10.04 LTS.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu 10.04 LTS نى تاللاپ ئىشلەتكەنلىكىڭىز ئۈچۈن سىزگە كوپ تەشەككۈر.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ھەر بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ مەقسىتىنىڭ نېمە بۆلىشىدىن قەتئىي نەزەر، ئۆزى ئىشلىتىدىغان سىستېمىنى ئۆزى تاللاپ، يۇمشاق دېتاللارنى ھەقسىز چۈشۈرۈپ، ئۇنى ئۆزگەرتىپ ۋە ئۆگىنىپ ھەم ئۇنى باشقىلار بىلەن ھەمبەھىر بولىدىغانلىقىغا ئىشىنىمىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
47.
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
type: Content of: <div><div><ul><li>
كۇبۇنتۇنىڭ سىزنىڭ ھاجىتىڭىزدىن چىقىشىنى بەكمۇ ئارزۇ قىلىمىز. شۇڭا ئورنىتىش جەريانىدا سىزگە قىسقىچە بولسىمۇ تونۇشتۇرۇپ ئۆتتۇق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
48.
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
كۇبۇنتۇ ‹ئىشلىتىشكە ئوڭاي بولسۇن› دېگەننى مەقسەت قىلىپ لايىھىلەنگەن. چوڭقۇرىنى ئۆزىڭىز قېزىپ چىقىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
4148 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.