|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
तुमची कौशल्य पातळी काहीही असो, सामील होणे आणि कुबंटूचे भविष्य साकार करणे सोपे आहे, आणि कोणत्याही प्रकारची मदत करण्यास आपले स्वागतच आहे.
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">या दुव्यावर</a> दिलेली माहिती वाचा आणि बघा तुम्ही कोठे आणि कशा प्रकारची मदत करू शकता! लक्षात ठेवा, येथे सहभागी होणे अतिशय सुलभ आहे आणि तुम्ही पार पाडलेली कामे जगभरातील लक्षावधी लोक पाहू शकतात!
|
|
Translated and reviewed by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
स्थापना लवकरच पूर्ण होईल. आशा आहे की आपल्याला कुबुन्टू नक्कीच आवडेल व त्यावर तुम्ही मनसोक्त आनंद लुटू शकाल!
|
|
Translated and reviewed by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
तुमची छायाचित्रे व्यवस्थित आयोजित करा, त्यांचा मनसोक्त आनंद घ्या आणि तुमच्या मित्र-मंडळींसमवेत ती शेअर करा...
|
|
Translated and reviewed by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>ग्वेनव्ह्यु</em> वापरुन आपली छायाचित्रे यवस्थित आयोजित करणे आणि इतरांसोबत शेअर करणे खूप सोपे आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
तुमची छायाचित्रे दुसर्‍या एखाद्या दूरस्थ संगणकावर, आय-पॉडवर, एचटि एमएल गॅलरीमध्ये किंवा फ्लिकर, स्मग-मग, पिकासा-वेब आणि इतर ठिकाणी प्रतिलिपित करण्यासाठी "निर्यात करा" ह्या पर्यायाचा वापर करा.
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
| In upstream: |
|
तुमची छायाचित्रे दुसर्‍या एखाद्या रीमोट संगणकावर, आय-पॉडवर, HTML गॅलरीमध्ये, किंवा फ्लिकर, स्मग-मग, पिकासा-वेब आणि इतर ठिकाणी प्रतिलिपित करण्यासाठी "निर्यात करा" ह्या पर्यायाचा वापर करा.
|
|
|
Suggested by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
अधिक आयोजन आणि संपादकीय सुविधांकरीता <em>डिजिकेम</em> हे स्थापित करण्यासाठी उपलब्ध आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
| In upstream: |
|
अधिक आयोजन आणि संपादकिय सुविधांकरीता <em>digiKam</em> हे स्थापित करण्यासाठी उपलब्ध आहे.
|
|
|
Suggested by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
अतिरिक्त साँफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत करीत आहे
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
| In upstream: |
|
शिल्लकचे अनुप्रयोग/प्रणाली स्थापित करीत आहे
|
|
|
Suggested by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
"प्रणाली" यादीमध्ये असलेल्या <em>अनुप्रणाली व्यवस्थापन (Software Management)</em> या साधनाचा वापर करून तुम्ही सुलभतेने आमच्या ऑनलाईन रिपॉजिटरीमध्ये उपलब्ध असलेल्या अनुप्रणालींची स्थापना करू शकता (किंवा स्थापित केलेल्या प्रणाल्या काढून टाकू शकता), या अनुप्रनाल्या आम्ही सुरक्षित आणि अद्ययावत राहण्यासाठी व्यवस्थित नियोजीत करून ठेवत असतो.
|
|
Translated and reviewed by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
संगीत आणि चलचित्रे तयार करण्यापासून त्रिमितीय रचना आणि विश्वदर्शन घडवण्यासाठी, तुमच्या प्रत्येक गरजेकरिता साँफ्टवेअर उपलब्ध आहे!
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
| In upstream: |
|
संगीत आणि चलचित्रे तयार करण्यापासून त्रिमितीय रचना आणि विश्वदर्शन घडवण्यासाठी तेथे प्रत्येक तुमच्या प्रत्येक गरजेसाठी अनुप्रणाली उपलब्ध आहे!
|
|
|
Suggested by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
