Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 48 results
1.
Accessibility in Kubuntu
type: Content of: <h1>
कुबंटूमधील सुलभता
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
आम्हाला सर्वांना वापरता येण्यासारखे संगणक बनवायचे आहेत, तुमची शारीरीक परिस्थिती कशीही असली तरी. म्हणून आम्ही अशी साधने उपलब्ध केली आहेत जे कुबंटूला सर्वात सहज सुलभ ऑपरेटींग सिस्टीम्सपैकी एक बनवते.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
तुम्हाला ही सर्व साधने एकाच ठिकाणी सापडतील: <‌em>सुलभता</em> प्राधान्ये, मेनू मधून सिस्टीम सेटिंग्स मधे. तेथून तुम्ही <em>बदलाव बटणे</em>, <em>कळफलक गाळणी</em> आणि <em>कार्यन्विकरण हावभाव</em> सारखी उपयुक्त साधने सुरु करू शकता.
Translated by greenmang0
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
4.
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>ऍपिअरन्स प्राधान्ये<em> पाहण्यास विसरू नका. तुम्ही विविध दृश्य प्रकारांची निवड करू शकता आणि ऍप्लिकेशन द्वारे वापरले जाणारे फॉण्ट सुद्दा बदलू शकता.
Translated by greenmang0
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
कुबुन्टू साठी तुमचे खेळ मिळवा
Translated and reviewed by Vishal Telangre
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
कुबुन्टूच्या ऑनलाईन रिपॉजिटरीमध्ये शेकडो खेळ उपलब्ध आहेत, कामांव्यतिरिक्त खेळण्याची देखील सुविधा कुबुन्टू तुम्हाला पुरविते.
Translated and reviewed by Vishal Telangre
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE Software Compilation</em> कडे पत्त्यांचे, तर्काचे आणि पटलाचे असे विविध प्रकारांचे खेळ उपलब्ध आहेत.
Translated by greenmang0
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
फर्स्ट पर्सन शूटर्स, रोल प्लेयिंग आणि अजून खूप खेळ रेपोझिटरीत उपलब्ध आहेत
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
कुबंटूवर मदत मिळवणे
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
आपल्याला मदत हवी असल्यास, शक्यतो ब‍र्याच प्रणालींमध्ये यादीमधील <em>मदत</em>, किंवा <em>मदत</em> यादी वापरुन पहा.
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, greenmang0, अमित अ. पाटील.