Browsing Songhai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
222231 of 252 results
222.
Shift
Nor
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/shift.c:104
223.
Click and drag to shift your picture around on the canvas.
Ncaŋoo naagu m'a nor ka ni biyoo daŋ kaloo ra.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/shift.c:110
224.
Smudge
Kusawandi
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/smudge.c:77
225.
Click and move the mouse around to smudge the picture.
Naagu ma ncaŋoo nor ka biyoo kusawandi.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/smudge.c:84
226.
Snow Ball
Než gungulante
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/snow.c:68
227.
Snow Flake
Než hamni
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/snow.c:69
228.
Click to add snow balls to your picture.
Naagu ka než gungulante tonton biyoo ga.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/snow.c:72
229.
Click to add snow flakes to your picture.
Naagu ka než hamni tonton biyoo ga.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/snow.c:73
230.
String edges
Karfu hirri
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/string.c:120
231.
String corner
Karfu hawari
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/string.c:123
222231 of 252 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scott Balneaves.