Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 004.37  95.6349206349% translated  4.36507936508% untranslated 11 11 0 0 2010-04-28 13:59:00 UTC 2010-04-28 Petri Jooste
Albanian 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 112 112 0 15 15 2010-04-28 13:59:16 UTC 2010-04-28 Laurent Dhima
Arabic 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 28 28 2 2 0 2010-04-28 13:56:45 UTC 2010-04-28 Tilo
Armenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-06 05:15:35 UTC 2014-03-06 Aram Palyan
Asturian 004.37  95.6349206349% translated  4.36507936508% untranslated 11 11 0 0 2010-04-28 13:53:40 UTC 2010-04-28 Xandru
Azerbaijani 034.13  65.873015873% translated  34.126984127% untranslated 86 86 0 1 1 2014-01-06 19:39:11 UTC 2014-01-06 Emin Mastizada
Basque 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 12 12 0 0 2010-10-27 06:43:36 UTC 2010-10-27 Ander Elortondo
Belarusian 084.13  15.873015873% translated  84.126984127% untranslated 212 212 0 0 2009-11-25 18:16:12 UTC 2009-11-25 Eugene Zelenko
Bosnian 045.63  54.3650793651% translated  45.6349206349% untranslated 115 115 0 0 2010-11-05 04:24:49 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2010-12-09 19:30:49 UTC 2010-12-09 André Gondim
Breton 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 147 147 2 2 2 2 2010-04-28 14:09:28 UTC 2010-04-28 Scott Balneaves
Bulgarian 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 14 14 0 16 16 2010-09-01 08:10:16 UTC 2010-09-01 Svetoslav Stefanov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-08-16 09:29:11 UTC 2010-08-16 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 252 252 165 165 0 2009-04-09 01:30:08 UTC 2009-04-09
Chinese (Simplified) 012.70  87.3015873016% translated  12.6984126984% untranslated 32 32 0 4 4 2010-04-28 13:59:29 UTC 2010-04-28 Ijeal
Chinese (Traditional) 004.37  95.6349206349% translated  4.36507936508% untranslated 11 11 0 0 2009-11-25 18:16:25 UTC 2009-11-25 黃敏松
Croatian 065.48  34.5238095238% translated  65.4761904762% untranslated 165 165 0 0 2010-04-28 13:53:32 UTC 2010-04-28 Nedjeljko Jedbaj
Czech 045.63  54.3650793651% translated  45.6349206349% untranslated 115 115 33 33 0 2008-11-17 20:47:38 UTC 2008-11-17 Václav Čermák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 24 24 42 42 2010-08-24 17:13:58 UTC 2010-08-24 AJenbo
Dutch 010.71  89.2857142857% translated  10.7142857143% untranslated 27 27 7 7 10 10 2009-11-25 18:12:57 UTC 2009-11-25 bert2009
English (Australia) 045.63  54.3650793651% translated  45.6349206349% untranslated 115 115 0 0 2008-11-17 20:47:14 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
English (Canada) 050.79  49.2063492063% translated  50.7936507937% untranslated 128 128 0 0 2008-11-17 20:48:27 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-04-28 13:53:30 UTC 2010-04-28 Caroline Ford
Esperanto 031.35  68.6507936508% translated  31.3492063492% untranslated 79 79 0 20 20 2011-05-05 19:09:45 UTC 2011-05-05 Kristjan SCHMIDT
Estonian 026.19  73.8095238095% translated  26.1904761905% untranslated 66 66 10 10 0 2009-11-25 18:17:02 UTC 2009-11-25 Henrik Pihl
Faroese 025.40  74.6031746032% translated  25.3968253968% untranslated 64 64 1 1 0 2012-04-10 13:21:05 UTC 2012-04-10 Jógvan Olsen
Finnish 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 63 63 0 22 22 2011-09-09 19:44:13 UTC 2011-09-09 Aleksi Kinnunen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 18:10:33 UTC 2009-11-25 Jacques Chion
Gaelic; Scottish 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 189 189 0 3 3 2009-05-22 23:24:08 UTC 2009-05-22 Akerbeltz
Galician 025.79  74.2063492063% translated  25.7936507937% untranslated 65 65 0 0 2010-04-28 13:58:36 UTC 2010-04-28 Leandro Regueiro
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 13:52:56 UTC 2010-04-28 Scott Balneaves
German 031.35  68.6507936508% translated  31.3492063492% untranslated 79 79 6 6 5 5 2009-10-03 19:46:48 UTC 2009-10-03 Moritz Baumann
Greek 005.16  94.8412698413% translated  5.15873015873% untranslated 13 13 11 11 13 13 2010-04-28 13:55:55 UTC 2010-04-28 Scott Balneaves
Gujarati 007.54  92.4603174603% translated  7.53968253968% untranslated 19 19 0 0 2009-11-25 18:11:27 UTC 2009-11-25 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Hebrew 004.37  95.6349206349% translated  4.36507936508% untranslated 11 11 0 20 20 2010-04-28 13:59:36 UTC 2010-04-28 Jorge Mariano
Hindi 064.29  35.7142857143% translated  64.2857142857% untranslated 162 162 0 0 2010-04-28 13:56:00 UTC 2010-04-28 Ankit Malik
Hungarian 004.37  95.6349206349% translated  4.36507936508% untranslated 11 11 0 18 18 2009-11-25 18:07:30 UTC 2009-11-25 Gabor Kelemen
Icelandic 064.68  35.3174603175% translated  64.6825396825% untranslated 163 163 0 0 2010-04-28 13:59:45 UTC 2010-04-28 Pjetur G. Hjaltason
Indonesian 050.79  49.2063492063% translated  50.7936507937% untranslated 128 128 0 0 2010-04-28 13:53:22 UTC 2010-04-28 Tedi Heriyanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Irish 010.32  89.6825396825% translated  10.3174603175% untranslated 26 26 0 0 2010-04-28 14:01:58 UTC 2010-04-28 Kevin Scannell
Italian 004.37  95.6349206349% translated  4.36507936508% untranslated 11 11 16 16 37 37 2010-04-28 13:58:44 UTC 2010-04-28 Simona Riva
Japanese 004.37  95.6349206349% translated  4.36507936508% untranslated 11 11 6 6 15 15 2009-11-25 18:13:35 UTC 2009-11-25 TOYAMA Shin-ichi
Khmer 031.35  68.6507936508% translated  31.3492063492% untranslated 79 79 0 0 2010-04-28 13:54:48 UTC 2010-04-28 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.27  8.73015873016% translated  91.2698412698% untranslated 230 230 0 0 2009-11-25 18:13:44 UTC 2009-11-25 Steve Murphy
Klingon 087.30  12.6984126984% translated  87.3015873016% untranslated 220 220 0 0 2010-04-28 14:02:00 UTC 2010-04-28 William Kendrick
Korean 005.16  94.8412698413% translated  5.15873015873% untranslated 13 13 0 17 17 2010-04-28 13:57:20 UTC 2010-04-28 Mark K. Kim
Kurdish 026.59  73.4126984127% translated  26.5873015873% untranslated 67 67 0 8 8 2010-09-02 12:27:12 UTC 2010-09-02 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Latvian 043.65  56.3492063492% translated  43.6507936508% untranslated 110 110 75 75 81 81 2008-11-17 20:47:36 UTC 2008-11-17 Raivis Strogonovs
Lithuanian 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 45 45 0 10 10 2012-03-28 10:47:47 UTC 2012-03-28 Mantas Kriaučiūnas
Luxembourgish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-30 13:38:45 UTC 2010-10-30 René Brandenburger
Macedonian 050.79  49.2063492063% translated  50.7936507937% untranslated 128 128 1 1 0 2008-11-17 20:51:24 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Malay 048.02  51.9841269841% translated  48.0158730159% untranslated 121 121 0 17 17 2010-04-28 13:57:27 UTC 2010-04-28 Muhammad Najmi bin Ahm...
Ndebele, South 045.24  54.7619047619% translated  45.2380952381% untranslated 114 114 0 0 2010-04-28 13:56:27 UTC 2010-04-28 Vincent Mahlangu
Norwegian Bokmal 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 4 4 0 1 1 2009-11-25 18:14:39 UTC 2009-11-25 Karl Ove Hufthammer
Norwegian Nynorsk 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 4 4 1 1 2 2 2009-11-25 18:14:04 UTC 2009-11-25 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 073.41  26.5873015873% translated  73.4126984127% untranslated 185 185 0 3 3 2016-10-13 12:27:17 UTC 2016-10-13 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 061.90  38.0952380952% translated  61.9047619048% untranslated 156 156 0 0 2008-11-17 20:47:41 UTC 2008-11-17 Ed Montgomery
Pashto 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0 2006-09-17 09:13:37 UTC 2006-09-17
Polish 036.90  63.0952380952% translated  36.9047619048% untranslated 93 93 28 28 30 30 2008-11-17 20:48:33 UTC 2008-11-17 Andrzej M. Krzysztofowicz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-12-20 23:28:12 UTC 2010-12-20 Almufadado
Romanian 046.03  53.9682539683% translated  46.0317460317% untranslated 116 116 0 0 2010-04-28 13:59:32 UTC 2010-04-28 Scott Balneaves
Russian 005.16  94.8412698413% translated  5.15873015873% untranslated 13 13 0 41 41 2010-04-28 13:59:38 UTC 2010-04-28 Nkolay Parukhin
Serbian 050.79  49.2063492063% translated  50.7936507937% untranslated 128 128 0 0 2010-04-28 13:56:39 UTC 2010-04-28 Aleksandar Jelenak
Shuswap 084.92  15.0793650794% translated  84.9206349206% untranslated 214 214 0 0 2009-11-25 19:27:16 UTC 2009-11-25 Neskie Manuel
Slovak 006.75  93.253968254% translated  6.74603174603% untranslated 17 17 1 1 0 2010-04-28 13:54:34 UTC 2010-04-28 Scott Balneaves
Slovenian 004.37  95.6349206349% translated  4.36507936508% untranslated 11 11 1 1 1 1 2010-04-28 13:54:36 UTC 2010-04-28 Matej Urbančič
Songhai 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 9 9 0 0 2010-04-28 14:01:33 UTC 2010-04-28 Scott Balneaves
Spanish 001.98  98.0158730159% translated  1.98412698413% untranslated 5 5 5 5 2 2 2012-11-08 04:19:23 UTC 2012-11-08 Monkey
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 252 252 124 124 0 2006-05-20 19:13:46 UTC 2006-05-20
Swahili 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 144 144 12 12 11 11 2010-04-28 13:56:53 UTC 2010-04-28 IT46
Swedish 007.54  92.4603174603% translated  7.53968253968% untranslated 19 19 0 0 2009-11-25 18:16:53 UTC 2009-11-25 Daniel Nylander
Tagalog 064.29  35.7142857143% translated  64.2857142857% untranslated 162 162 0 0 2008-11-17 20:48:58 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Tamil 007.54  92.4603174603% translated  7.53968253968% untranslated 19 19 0 0 2010-04-28 13:57:49 UTC 2010-04-28 ravishankar
Telugu 069.84  30.1587301587% translated  69.8412698413% untranslated 176 176 0 2 2 2010-04-28 14:00:57 UTC 2010-04-28 pavithran
Thai 045.24  54.7619047619% translated  45.2380952381% untranslated 114 114 0 0 2008-11-17 20:47:53 UTC 2008-11-17 Ouychai
Tibetan 076.98  23.0158730159% translated  76.9841269841% untranslated 194 194 0 0 2009-11-25 18:07:23 UTC 2009-11-25 Scott Balneaves
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Turkish 040.08  59.9206349206% translated  40.0793650794% untranslated 101 101 0 0 2009-08-02 00:19:10 UTC 2009-08-02 Efe Çiftci
Ukrainian 004.37  95.6349206349% translated  4.36507936508% untranslated 11 11 0 2 2 2010-04-28 13:59:26 UTC 2010-04-28 Serhij Dubyk
Uyghur 099.60  0.396825396825% translated  99.6031746032% untranslated 251 251 0 0 2012-03-22 05:09:11 UTC 2012-03-22 Burkut
Venda 045.24  54.7619047619% translated  45.2380952381% untranslated 114 114 0 0 2008-11-17 20:49:31 UTC 2008-11-17 Shumani Mercy Ṋevhulaudzi
Vietnamese 043.65  56.3492063492% translated  43.6507936508% untranslated 110 110 40 40 81 81 2010-04-28 13:55:47 UTC 2010-04-28 Clytie Siddall
Walloon 043.65  56.3492063492% translated  43.6507936508% untranslated 110 110 0 0 2010-04-28 13:57:23 UTC 2010-04-28 Pablo Saratxaga
Welsh 064.29  35.7142857143% translated  64.2857142857% untranslated 162 162 0 0 2010-04-28 13:58:55 UTC 2010-04-28 KD at KGyfieithu
Wolof 049.60  50.3968253968% translated  49.6031746032% untranslated 125 125 0 0 2010-04-28 13:58:47 UTC 2010-04-28 Haby Diallo
Xhosa 046.83  53.1746031746% translated  46.8253968254% untranslated 118 118 0 0 2008-11-17 20:49:22 UTC 2008-11-17 Dwayne Bailey
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated