Browsing Songhai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
232241 of 252 results
232.
String 'V'
Karfu 'V'
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/string.c:126
233.
Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more lines, left or right to make a bigger hole.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/string.c:134
234.
Click and drag to draw arrows made of string art.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/string.c:137
235.
Draw string art arrows with free angles.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/string.c:140
236.
Tint
Caaray
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/tint.c:71
237.
Color & White
Bibi nda I kaaray
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/tint.c:72
238.
Click and move the mouse around to change the color of parts of your picture.
Naagu ka ncaŋoo nor ka ni biyoo jerey noonaa barmay.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/tint.c:75
239.
Click to change the color of your entire picture.
Naagu ka biyoo kul noonaa barmay.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/tint.c:76
240.
Click and move the mouse around to turn parts of your picture into white and a color you choose.
Naagu, ma ncaŋoo nor ka biyoo jerey bere k'i tee i kaaray nda noone kaŋ n' na suuba.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/tint.c:77
241.
Click to turn your entire picture into white and a color you choose.
Naagu, ma ncaŋoo nor ka biyoo kul bere k'a tee i kaaray nda noone kaŋ n' na suuba.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/tint.c:78
232241 of 252 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scott Balneaves.