Browsing Songhai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
212221 of 252 results
212.
You can draw just like Picasso!
N ga hin ka bii tee sanda Picasso !
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/rosette.c:100
213.
Edges
Hirrey
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/sharpen.c:73
214.
Sharpen
Yantan
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/sharpen.c:74
215.
Silhouette
Azzaati
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/sharpen.c:75
216.
Click and move the mouse to trace edges in parts of your picture.
Naagu ka ncaŋoo nor ka hirri tonton biyoo ga.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/sharpen.c:78
217.
Click to trace edges in your entire picture.
Naagu ka hirri tee biyoo kul se.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/sharpen.c:79
218.
Click and move the mouse to sharpen parts of your picture.
Naagu ka ncaŋoo nor ka ni biyoo yantan.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/sharpen.c:80
219.
Click to sharpen the entire picture.
Naagu ka biyoo kul yantan.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/sharpen.c:81
220.
Click and move the mouse to create a black and white silhouette.
Naagu ka ncaŋoo nor ka azzaati bibi nda i kaaray tee biyoo se.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/sharpen.c:82
221.
Click to create a black and white silhouette of your entire picture.
Naagu ka ncaŋoo nor ka azzaati bibi nda i kaaray tee biyoo kul se.
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/sharpen.c:83
212221 of 252 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scott Balneaves.