Translations by Andrej Kacian
Andrej Kacian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
20. |
oO
|
|
2006-03-20 |
oO
|
|
21. |
,.?!
|
|
2006-03-20 |
,.?!
|
|
23. |
017
|
|
2006-03-20 |
017
|
|
24. |
O0
|
|
2006-03-20 |
O0
|
|
25. |
1Il|
|
|
2006-03-20 |
1Il|
|
|
30. |
Great!
|
|
2006-03-20 |
Vyborne!
|
|
2006-03-20 |
Vyborne!
|
|
2006-03-20 |
Vyborne!
|
|
2006-03-20 |
Vyborne!
|
|
31. |
Cool!
|
|
2006-03-20 |
Pekné!
|
|
32. |
Keep it up!
|
|
2006-03-20 |
Len tak ďalej!
|
|
33. |
Good job!
|
|
2006-03-20 |
Dobrá práca!
|
|
34. |
English
|
|
2008-01-26 | ||
35. |
Hiragana
|
|
2008-01-26 | ||
36. |
Katakana
|
|
2008-01-26 | ||
37. |
Hangul
|
|
2008-01-26 | ||
40. |
Square
|
|
2006-03-20 |
Štvorec
|
|
41. |
Rectangle
|
|
2006-03-20 |
Obdĺžnik
|
|
42. |
Circle
|
|
2006-03-20 |
Kruh
|
|
43. |
Ellipse
|
|
2006-03-20 |
Elipsa
|
|
44. |
Triangle
|
|
2006-03-20 |
Trojuholník
|
|
45. |
Pentagon
|
|
2006-03-20 |
Päťuholník
|
|
46. |
Rhombus
|
|
2008-01-26 |
Lichobežník
|
|
2008-01-26 |
Lichobežník
|
|
2006-03-20 |
Lichobežník
|
|
48. |
A square is a rectangle with four equal sides.
|
|
2006-03-20 |
Štvorec je vlastne obdĺžnik so všetkými stranami rovnakými.
|
|
2006-03-20 |
Štvorec je vlastne obdĺžnik so všetkými stranami rovnakými.
|
|
2006-03-20 |
Štvorec je vlastne obdĺžnik so všetkými stranami rovnakými.
|
|
2006-03-20 |
Štvorec je vlastne obdĺžnik so všetkými stranami rovnakými.
|
|
49. |
A rectangle has four sides and four right angles.
|
|
2006-03-20 |
Obdĺžnik má štyri strany a štyri pravé uhly.
|
|
51. |
An ellipse is a stretched circle.
|
|
2008-01-26 |
Elipsa je natiahnutý kruh.
|
|
2008-01-26 |
Elipsa je natiahnutý kruh.
|
|
2008-01-26 |
Elipsa je natiahnutý kruh.
|
|
2006-03-20 |
Elipsa je natiahnutý kruh.
|
|
52. |
A triangle has three sides.
|
|
2006-03-20 |
Trojuholník má tri strany.
|
|
53. |
A pentagon has five sides.
|
|
2006-03-20 |
Päťuholník má päť strán.
|
|
54. |
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
|
|
2008-01-26 |
Lichobežník má štyri rovnaké strany, pričom protiľahlé strany sú vždy rovnobežné.
|
|
2008-01-26 |
Lichobežník má štyri rovnaké strany, pričom protiľahlé strany sú vždy rovnobežné.
|
|
2006-03-20 |
Lichobežník má štyri rovnaké strany, pričom protiľahlé strany sú vždy rovnobežné.
|
|
56. |
Tools
|
|
2006-03-20 |
Nástroje
|
|
57. |
Colors
|
|
2006-03-20 |
Farby
|
|
58. |
Brushes
|
|
2006-03-20 |
Štetce
|
|
59. |
Erasers
|
|
2006-03-20 |
Gumy
|
|
60. |
Stamps
|
|
2006-03-20 |
Razítka
|
|
2006-03-20 |
Razítka
|
|
2006-03-20 |
Razítka
|
|
2006-03-20 |
Razítka
|
|
61. |
Shapes
|
|
2006-03-20 |
Tvary
|
|
2006-03-20 |
Tvary
|
|
2006-03-20 |
Tvary
|