Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
241 → 250 of 252 results First • • • Last
241.
Click to turn your entire picture into white and a color you choose.
Clique para mudar a cor da sua imagem da sua imagem inteira para branco e outra cor que você escolher.
Translated by Frederico Goncalves Guimaraes
Located in ../../magic/src/tint.c:78
242.
Toothpaste
Pasta de dentes
Translated by Frederico Goncalves Guimaraes
Located in ../../magic/src/toothpaste.c:65
243.
Click and drag to squirt toothpaste onto your picture.
Clique e mova o mouse para espalhar pasta de dentes por sua imagem.
Translated by Frederico Goncalves Guimaraes
Located in ../../magic/src/toothpaste.c:68
244.
Tornado
Tornado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../../magic/src/tornado.c:127
245.
Click and drag to draw a tornado funnel on your picture.
Clique e arraste para desenhar um funil de tornado na sua figura.
Translated by Celio Ricardo Quaio Goetten
Reviewed by André Gondim
Located in ../../magic/src/tornado.c:133
246.
TV
TV
Translated by Frederico Goncalves Guimaraes
Located in ../../magic/src/tv.c:74
247.
Click and drag to make parts of your picture look like they are on television.
Clique e arraste para fazer partes da sua figura parecer como se estivessem na televisão.
Translated by Celio Ricardo Quaio Goetten
Reviewed by André Gondim
Located in ../../magic/src/tv.c:79
248.
Click to make your picture look like it's on television.
Clique para fazer a sua imagem parecer que está na televisão.
Translated by Frederico Goncalves Guimaraes
Located in ../../magic/src/tv.c:82
249.
Waves
Ondas hor.
Translated by Frederico Goncalves Guimaraes
Located in ../../magic/src/waves.c:80
250.
Wavelets
Ondas vert.
Translated by Frederico Goncalves Guimaraes
Located in ../../magic/src/waves.c:81
241 → 250 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Allen, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Carlos Donizete Froes, Celio Ricardo Quaio Goetten, Danjovic, Frederico Goncalves Guimaraes, Fábio Nogueira, Hriostat, JackB, Mauricio dos Anjos, Michele R. Marino, Og Maciel, Stênio Ferraz.