|
|
75.
|
|
|
Quit
|
|
|
Quit/exit Tux Paint application
|
|
|
|
|
Derkeve
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:99
|
|
|
76.
|
|
|
Pick a color and a brush shape to draw with.
|
|
|
Paint tool instructions
|
|
|
|
|
Ji bo bikaranînê reng û firçeyekê hilbijêre.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:107
|
|
|
77.
|
|
|
Pick a picture to stamp around your drawing.
|
|
|
Stamp tool instructions
|
|
|
|
|
Ji bo ku li wêneyê xwe zêde bikî demxeyekê hilbijêre.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:110
|
|
|
78.
|
|
|
Click to start drawing a line. Let go to complete it.
|
|
|
Line tool instructions
|
|
|
|
|
Ji bo ku dest bi xêzkirinê bikî "Det pê bike" bitikîne. De biqedîne.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:113
|
|
|
79.
|
|
|
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
|
|
|
Shape tool instructions
|
|
|
|
|
Şiklekê hilbijêre. Navendê hilbijêre, bikişîne û dema ku mezinahî bibe wekî tu dixwazî, berde. Ji bo guherandina berê wê li dorê bigerîne û ji bo xêzkirinê bitikîne.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:116
|
|
|
80.
|
|
|
Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing.
|
|
|
Text tool instructions
|
|
|
|
|
Cureyekê nivîsê hilbijêre. Li ser wêneyê bitikîne û dest bi nivîsandinê bike.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:119
|
|
|
81.
|
|
|
Pick a magical effect to use on your drawing!
|
|
|
Magic tool instruction
|
|
|
|
|
Ji bo bikaranînê efekteke sêrê hilbijêre!
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:122
|
|
|
82.
|
|
|
Undo!
|
|
|
Response to 'undo' action
|
|
|
|
|
Rake!
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:125
|
|
|
83.
|
|
|
Redo!
|
|
|
Response to 'redo' action
|
|
|
|
|
Bîne!
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:128
|
|
|
84.
|
|
|
Eraser!
|
|
|
Eraser tool
|
|
|
|
|
Jêbir!
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:131
|
