Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
201210 of 252 results
201.
You can draw in rainbow colors!
여러가지 무지개색으로 그림을 그릴수 있어요!
Translated and reviewed by sungyup
In upstream:
여러가지의 색으로 그림을 그려 보세요.
Suggested by Mark K. Kim
Located in ../../magic/src/rainbow.c:114
202.
Rain
Translated by Mark K. Kim
Located in ../../magic/src/rain.c:65
203.
Click to place a rain drop onto your picture.
마우스를 누르면 비를 그릴 수 있어요.
Translated by Mark K. Kim
Located in ../../magic/src/rain.c:68
204.
Click to cover your picture with rain drops.
마우스를 누르면 그림에 비를 그릴 수 있어요.
Translated by Mark K. Kim
Located in ../../magic/src/rain.c:69
205.
Real Rainbow
무지개
Translated by Mark K. Kim
Located in ../../magic/src/realrainbow.c:76
206.
Click where you want your rainbow to start, drag to where you want it to end, and then let go to draw a rainbow.
무지개를 시작하고 싶은곳에 마우스를 눌르고 무지개를 끝내고 싶은곳에 마우스를 놓으세요.
Translated by Mark K. Kim
Located in ../../magic/src/realrainbow.c:81
207.
Ripples
물결
Translated by Mark K. Kim
Located in ../../magic/src/ripples.c:81
208.
Click to make ripples appear over your picture.
마우스를 누르면 그림에 몰결을 만드세요.
Translated by Mark K. Kim
Located in ../../magic/src/ripples.c:87
209.
Rosette
로제트
Translated by Mark K. Kim
Located in ../../magic/src/rosette.c:93
210.
Picasso
피카소
Translated by Mark K. Kim
Located in ../../magic/src/rosette.c:93
201210 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark K. Kim, Mark K. Kim, shriekout, sungyup.