|
|
113.
|
|
|
Sound muted.
|
|
|
Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
|
|
|
|
|
おとが ならないように しました
|
|
Translated by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:2036
|
|
|
114.
|
|
|
Sound unmuted.
|
|
|
Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
|
|
|
|
|
おとが なるように しました
|
|
Translated by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:2041
|
|
|
115.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
Wait while Text tool finishes loading fonts
|
|
|
|
|
もうちょっと まってね…
|
|
Translated by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:2508
|
|
|
116.
|
|
|
Pick a color.
|
|
|
|
|
いろを えらんで
|
|
Translated by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:7221
|
|
|
117.
|
|
|
Erase
|
|
|
Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
|
|
|
|
|
けす
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8001
|
|
|
118.
|
|
|
Slides
|
|
|
Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
|
|
|
|
|
スライド
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8004
|
|
|
119.
|
|
|
Back
|
|
|
Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
|
|
|
|
|
もどる
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8007
|
|
|
120.
|
|
|
Next
|
|
|
Slideshow: 'Next' button, to load next slide (image)
|
|
|
|
|
つぎ
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8010
|
|
|
121.
|
|
|
Play
|
|
|
Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
|
|
|
|
|
かいし
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8013
|
|
|
122.
|
|
|
Aa
|
|
|
Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces
|
|
|
|
|
Aa
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8660
|
