|
|
11.
|
|
|
Blue!
|
|
|
Response to Blue (50, 100, 255) color selected
|
|
|
|
|
Sininen!
|
|
Translated and reviewed by
Tarmo Toikkanen
|
|
|
|
Located in
../colors.h:116
|
|
|
12.
|
|
|
Lavender!
|
|
|
Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
|
|
|
|
|
Laventelinvärinen eli sinertävän violetti!
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
../colors.h:119
|
|
|
13.
|
|
|
Purple!
|
|
|
Response to Purple (128, 0, 128) color selected
|
|
|
|
|
Violetti! Jotkut käyttävät myös nimiä lilanvärinen, sinipunainen ja purppura.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
../colors.h:122
|
|
|
14.
|
|
|
Pink!
|
|
|
Response to Pink (255, 165, 211) color selected
|
|
|
|
|
Vaaleanpunainen!
|
|
Translated and reviewed by
Tarmo Toikkanen
|
|
|
|
Located in
../colors.h:125
|
|
|
15.
|
|
|
Brown!
|
|
|
Response to Brown (128, 80, 0) color selected
|
|
|
|
|
Ruskea!
|
|
Translated and reviewed by
Tarmo Toikkanen
|
|
|
|
Located in
../colors.h:128
|
|
|
16.
|
|
|
Tan!
|
|
|
Response to Tan (226, 189, 166) color selected
|
|
|
|
|
Vaaleanruskea!
|
|
Translated and reviewed by
Niko Lewman
|
|
|
|
Located in
../colors.h:131
|
|
|
17.
|
|
|
Beige!
|
|
|
Response to Beige (247, 228, 219) color selected
|
|
|
|
|
Beesi! Jotkut käyttävät myös nimiä beessi ja beige.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
../colors.h:134
|
|
|
18.
|
|
|
qx
|
|
|
First, the blacklist. We list font families that can crash Tux Paint
via bugs in the SDL_ttf library. We also test fonts to be sure that
they have both uppercase and lowercase letters. Note that we do not
test for "Aa", because it is OK if uppercase and lowercase are the
same (but not nice -- such fonts get a low score later).
Most locales leave the blacklist strings alone: "QX" and "qx"
(it is less destructive to use the scoring strings instead)
Locales that absolutely require all fonts to have some
extra characters should use "QX..." and "qx...", where "..."
are some characters you absolutely require in all fonts.
Locales with absolutely NO use for ASCII may use "..." and "...",
where "..." are some characters you absolutely require in
all fonts. This would be the case for a locale in which it is
impossible for a user to type ASCII letters.
Most translators should use scoring instead.
|
|
|
|
|
qx
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:164
|
|
|
19.
|
|
|
QX
|
|
|
|
|
QX
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:164
|
|
|
20.
|
|
|
oO
|
|
|
TODO: weight specification
Now we score fonts to ensure that the best ones will be placed at
the top of the list. The user will see them first. This sorting is
especially important for users who have scroll buttons disabled.
Translators should do whatever is needed to put crummy fonts last.
distinct uppercase and lowercase (e.g., 'o' vs. 'O')
|
|
|
|
|
oO
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Niko Lewman
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:191
|
