Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
144153 of 252 results
144.
Click to blur the entire image.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/blur.c:61
145.
Bricks
Both are named "Bricks", at the moment:
Telliskivid
Translated and reviewed by Henrik Pihl
Located in ../../magic/src/bricks.c:104
146.
Click and move to draw large bricks.
Tee klõps ja liiguta hiirt, et joonistada suuri telliskive.
Translated by ljesmin
Located in ../../magic/src/bricks.c:111
147.
Click and move to draw small bricks.
Tee klõps ja liiguta hiirt, et joonistada väikeseid telliskive.
Translated by ljesmin
Located in ../../magic/src/bricks.c:113
148.
Calligraphy
Kalligraafia
Translated by ljesmin
Located in ../../magic/src/calligraphy.c:108
149.
Click and move the mouse around to draw in calligraphy.
Tee klõs ja liiguta hiirt kalligraafiaga joonistamiseks.
Translated by ljesmin
Located in ../../magic/src/calligraphy.c:115
150.
Cartoon
Multikas
Translated and reviewed by Henrik Pihl
Located in ../../magic/src/cartoon.c:80
151.
Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon.
Tee klõps ja liiguta hiirt, et muuta pilt multika sarnaseks.
Translated and reviewed by Henrik Pihl
Located in ../../magic/src/cartoon.c:87
152.
Confetti
Paberkettad
Translated by Henrik Pihl
Located in ../../magic/src/confetti.c:63
153.
Click to throw confetti!
Loobi paberkettaid!
Translated by Henrik Pihl
Located in ../../magic/src/confetti.c:65
144153 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrik Pihl, gert7, ljesmin.