|
185.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
Καθρέφτης
|
|
Translated by
Jimmy Angelakos
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Καθρέπτης
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:94
|
|
186.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
Αναστροφή
|
|
Translated by
Jimmy Angelakos
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Άνω-Κάτω
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:96
|
|
187.
|
|
|
Click to make a mirror image.
|
|
|
|
Κάνε κλικ για να φτιάξεις μια ζωγραφιά-είδωλο.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:106
|
|
188.
|
|
|
Click to flip the picture upside-down.
|
|
|
|
Κάνε κλικ για να γυρίσεις τη ζωγραφιά άνω-κάτω.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:109
|
|
189.
|
|
|
Mosaic
|
|
|
|
Μωσαϊκό
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mosaic.c:70
|
|
190.
|
|
|
Click and move the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture.
|
|
|
|
Κάνε κλικ και μετακίνησε το ποντίκι για να προσθέσεις εφέ μωσαϊκού σε τμήματα της ζωγραφιάς σου.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mosaic.c:73
|
|
191.
|
|
|
Click to add a mosaic effect to your entire picture.
|
|
|
|
Κάνε κλικ για να προσθέσεις εφέ μωσαϊκού σε ολόκληρη τη ζωγραφιά σου.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mosaic.c:74
|
|
192.
|
|
|
Negative
|
|
|
|
Αρνητικό
|
|
Translated and reviewed by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/negative.c:72
|
|
193.
|
|
|
Click and move the mouse around to make your painting negative.
|
|
|
|
Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά να μοιάζει με αρνητικό.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
|
| msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
|
|
Located in
../../magic/src/negative.c:80
|
|
194.
|
|
|
Click to turn your painting into its negative.
|
|
|
|
Κάνε κλικ για να μετατρέψεις τη ζωγραφιά σου σε αρνητικό.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/negative.c:83
|