|
|
115.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
Wait while Text tool finishes loading fonts
|
|
|
|
|
Παρακαλώ περιμένετε...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:2508
|
|
|
116.
|
|
|
Pick a color.
|
|
|
|
|
Δάλεξε ένα χρώμα.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:7221
|
|
|
117.
|
|
|
Erase
|
|
|
Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
|
|
|
|
|
Διαγραφή
|
|
Translated by
Jimmy Angelakos
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8001
|
|
|
118.
|
|
|
Slides
|
|
|
Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
|
|
|
|
|
Προβολή διαφανειών.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8004
|
|
|
119.
|
|
|
Back
|
|
|
Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
|
|
|
|
|
Πίσω
|
|
Translated by
Jimmy Angelakos
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Προηγούμενο
|
|
|
Suggested by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8007
|
|
|
120.
|
|
|
Next
|
|
|
Slideshow: 'Next' button, to load next slide (image)
|
|
|
|
|
Επόμενο
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8010
|
|
|
121.
|
|
|
Play
|
|
|
Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8013
|
|
|
122.
|
|
|
Aa
|
|
|
Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces
|
|
|
|
|
Αα
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8660
|
|
|
123.
|
|
|
Yes
|
|
|
Admittedly stupid way of determining which keys can be used for
positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English)
|
|
|
|
|
Ναι
|
|
Translated and reviewed by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:11661
|
|
|
124.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Όχι
|
|
Translated and reviewed by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:11665
|
