|
|
69.
|
|
|
Redo
|
|
|
Redo undone action
|
|
|
|
|
Επανάληψη
|
|
Translated and reviewed by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../tools.h:81
|
|
|
70.
|
|
|
Eraser
|
|
|
Eraser tool
|
|
|
|
|
Γόμα
|
|
Translated by
Jimmy Angelakos
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Σβηστήρας
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools.h:84
|
|
|
71.
|
|
|
New
|
|
|
Start a new picture
|
|
|
|
|
Νέο
|
|
Translated and reviewed by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../tools.h:87
|
|
|
72.
|
|
|
Open
|
|
|
Open a saved picture
buttons for the file open dialog
Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
|
|
|
|
|
Άνοιγμα
|
|
Translated and reviewed by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../tools.h:90 ../tuxpaint.c:7998
|
|
|
73.
|
|
|
Save
|
|
|
Save the current picture
|
|
|
|
|
Αποθήκευση
|
|
Translated by
Jimmy Angelakos
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Φύλαξη
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools.h:93
|
|
|
74.
|
|
|
Print
|
|
|
Print the current picture
|
|
|
|
|
Εκτύπωση
|
|
Translated and reviewed by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../tools.h:96
|
|
|
75.
|
|
|
Quit
|
|
|
Quit/exit Tux Paint application
|
|
|
|
|
Έξοδος
|
|
Translated and reviewed by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../tools.h:99
|
|
|
76.
|
|
|
Pick a color and a brush shape to draw with.
|
|
|
Paint tool instructions
|
|
|
|
|
Διάλεξε χρώμα και μορφή πινέλου για να ζωγραφίσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools.h:107
|
|
|
77.
|
|
|
Pick a picture to stamp around your drawing.
|
|
|
Stamp tool instructions
|
|
|
|
|
Διάλεξε μία στάμπα για να την τοποθετήσεις σε διάφορα σημεία του σχεδίου σου.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../tools.h:110
|
|
|
78.
|
|
|
Click to start drawing a line. Let go to complete it.
|
|
|
Line tool instructions
|
|
|
|
|
Κάνε κλικ για να αρχίσεις να ζωγραφίζεις μία γραμμή. Άφησε το πλήκτρο του ποντικιού όταν έχεις ολοκληρώσει τη γραμμή.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../tools.h:113
|
