|
|
163.
|
|
|
Click to darken your entire picture.
|
|
|
|
|
Κάνε κλικ για να σκουρήνεις ολόκληρη τη ζωγραφιά σου.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fade_darken.c:141
|
|
|
164.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Γέμισμα
|
|
Translated and reviewed by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fill.c:87
|
|
|
165.
|
|
|
Click in the picture to fill that area with color.
|
|
|
|
|
Κάνε κλικ στη ζωγραφιά για να γεμίσεις μια περιοχή με χρώμα.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fill.c:94
|
|
|
166.
|
|
|
Fisheye
|
|
|
|
|
Φακός
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fisheye.c:77
|
|
|
167.
|
|
|
Click on part of your picture to create a fisheye effect.
|
|
|
Needs better name
|
|
|
|
|
Κάνε κλικ σε ένα τμήμα της εικόνας σου για να δημιουργήσεις εφέ φακού.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
|
| msgid "Click and drag to shift your picture around on the canvas."
|
|
Located in
../../magic/src/fisheye.c:79
|
|
|
168.
|
|
|
Flower
|
|
|
|
|
Λουλούδι.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/flower.c:124
|
|
|
169.
|
|
|
Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower.
|
|
|
|
|
Κάνε κλικ και σύρε το ποντίκι για να σχεδιάσεις ένα λουλούδι με κοτσάνι. Άφησε το πλήκτρο του ποντικιού για να ολοκληρωθεί το λουλούδι.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/flower.c:130
|
|
|
170.
|
|
|
Foam
|
|
|
|
|
Αφρός.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/foam.c:104
|
|
|
171.
|
|
|
Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.
|
|
|
|
|
Κάνε κλικ και σύρε το ποντίκι για να καλύψεις την περιοχή με φούσκες αφρού.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/foam.c:110
|
|
|
172.
|
|
|
Fold
|
|
|
|
|
Περιτύλιγμα
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fold.c:84
|
