|
|
99.
|
|
|
No, don’t bother saving!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1867 ../tuxpaint.c:1872
|
|
|
100.
|
|
|
Save your picture first?
|
|
|
Current picture is not saved; user is opening another picture
|
|
|
|
|
Chceš nejdřív uložit svůj obrázek?
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1870
|
|
|
101.
|
|
|
Can’t open that picture!
|
|
|
Error opening picture
|
|
|
|
|
Tento obrázek nelze otevřít!
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1875
|
|
|
102.
|
|
|
OK
|
|
|
Generic dialog dismissal
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1878 ../tuxpaint.c:1883 ../tuxpaint.c:1892 ../tuxpaint.c:1899
../tuxpaint.c:1908
|
|
|
103.
|
|
|
There are no saved files!
|
|
|
Notification that 'Open' dialog has nothing to show
|
|
|
|
|
Nejsou zde žádné uložené soubory!
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1882
|
|
|
104.
|
|
|
Print your picture now?
|
|
|
Verification of print action
|
|
|
|
|
Chceš obrázek vytisknout?
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
Reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1886
|
|
|
105.
|
|
|
Yes, print it!
|
|
|
|
|
Ano, vytisknout!
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1887
|
|
|
106.
|
|
|
Your picture has been printed!
|
|
|
Confirmation of successful (we hope) printing
|
|
|
|
|
Obrázek byl vytištěn!
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1891
|
|
|
107.
|
|
|
Sorry! Your picture could not be printed!
|
|
|
We got an error printing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1895
|
|
|
108.
|
|
|
You can’t print yet!
|
|
|
Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
|
|
|
|
|
Zatím nelze tisknout!
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1898
|
