|
|
108.
|
|
|
You can’t print yet!
|
|
|
Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
|
|
|
|
|
Zatím nelze tisknout!
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1898
|
|
|
109.
|
|
|
Erase this picture?
|
|
|
Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
|
|
|
|
|
Smazat tento obrázek?
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1902
|
|
|
110.
|
|
|
Yes, erase it!
|
|
|
|
|
Ano smazat!
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1903
|
|
|
111.
|
|
|
No, don’t erase it!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1904
|
|
|
112.
|
|
|
Remember to use the left mouse button!
|
|
|
Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
|
|
|
|
|
Nezapomeň používat levé tlačítko myši!
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1907
|
|
|
113.
|
|
|
Sound muted.
|
|
|
Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:2036
|
|
|
114.
|
|
|
Sound unmuted.
|
|
|
Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:2041
|
|
|
115.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
Wait while Text tool finishes loading fonts
|
|
|
|
|
Prosím počkej…
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:2508
|
|
|
116.
|
|
|
Pick a color.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:7221
|
|
|
117.
|
|
|
Erase
|
|
|
Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
|
|
|
|
|
Smazat
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8001
|
