|
|
18.
|
|
|
qx
|
|
|
First, the blacklist. We list font families that can crash Tux Paint
via bugs in the SDL_ttf library. We also test fonts to be sure that
they have both uppercase and lowercase letters. Note that we do not
test for "Aa", because it is OK if uppercase and lowercase are the
same (but not nice -- such fonts get a low score later).
Most locales leave the blacklist strings alone: "QX" and "qx"
(it is less destructive to use the scoring strings instead)
Locales that absolutely require all fonts to have some
extra characters should use "QX..." and "qx...", where "..."
are some characters you absolutely require in all fonts.
Locales with absolutely NO use for ASCII may use "..." and "...",
where "..." are some characters you absolutely require in
all fonts. This would be the case for a locale in which it is
impossible for a user to type ASCII letters.
Most translators should use scoring instead.
|
|
|
|
|
qx
|
|
Translated and reviewed by
Pere Pujal i Carabantes
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:164
|
|
|
19.
|
|
|
QX
|
|
|
|
|
QX
|
|
Translated and reviewed by
Pere Pujal i Carabantes
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:164
|
|
|
20.
|
|
|
oO
|
|
|
TODO: weight specification
Now we score fonts to ensure that the best ones will be placed at
the top of the list. The user will see them first. This sorting is
especially important for users who have scroll buttons disabled.
Translators should do whatever is needed to put crummy fonts last.
distinct uppercase and lowercase (e.g., 'o' vs. 'O')
|
|
|
|
|
oO
|
|
Translated and reviewed by
Pere Pujal i Carabantes
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:191
|
|
|
21.
|
|
|
,.?!
|
|
|
common punctuation (e.g., '?', '!', '.', ',', etc.)
|
|
|
|
|
·'-,.?!
|
|
Translated by
Pere Pujal i Carabantes
|
|
|
|
|
Símbols o lletres que es fan servir sovint.
punt volat ·, apóstrof ', guionet -
|
|
Located in
../dirwalk.c:194
|
|
|
22.
|
|
|
`\%_@$~#{<(^&*
|
|
|
uncommon punctuation (e.g., '@', '#', '*', etc.)
|
|
|
|
|
·€¿¡ñæ`\%_@$~#{<«ª^&*
|
|
Translated by
Pere Pujal i Carabantes
|
|
|
|
|
Símbols o lletres que es poden arribar a fer servir.
Euro €
Obertura d'interrogació i exclamació, opcionals.
Enya castellana ñ
AE OE franceses
Nota: la inclusió del punt volat aquí es fa perquè és un caracter poc comú
en els tipus de lletra i si només l'incoem amb els caracters comuns abaix,
és molt probable que hi hagi tipus de lletra que passin aquest test i no el
de caracters comuns.
La inclusió de l'espai es fa per intentar caçar els tipus de lletra que
substitueixen els caracters que no tenen per espais.
|
|
Located in
../dirwalk.c:197
|
|
|
23.
|
|
|
017
|
|
|
digits (e.g., '0', '1' and '7')
|
|
|
|
|
017
|
|
Translated and reviewed by
Pere Pujal i Carabantes
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:200
|
|
|
24.
|
|
|
O0
|
|
|
distinct circle-like characters (e.g., 'O' (capital oh) vs. '0' (zero))
|
|
|
|
|
O0
|
|
Translated and reviewed by
Pere Pujal i Carabantes
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:203
|
|
|
25.
|
|
|
1Il|
|
|
|
distinct line-like characters (e.g., 'l' (lowercase elle) vs. '1' (one) vs. 'I' (capital aye))
|
|
|
|
|
1Il|
|
|
Translated and reviewed by
Pere Pujal i Carabantes
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:206
|
|
|
26.
|
|
|
<1>spare-1a
|
|
|
|
|
aa
|
|
Translated by
Pere Pujal i Carabantes
|
|
|
|
|
Aquests dos compten 1 punt.
Els deshabilito perquè no calen.
|
|
Located in
../dirwalk.c:210
|
|
|
27.
|
|
|
<1>spare-1b
|
|
|
|
|
aa
|
|
Translated by
Pere Pujal i Carabantes
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:211
|
