Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

110 of 11 results
6.
Sort by T_racker
Sắp xếp theo Tracker
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/actions.c:60
75.
Seed-Until Ratio
Phân phối tới khi đạt tỉ lệ
Translated by blackrises
Reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/details.c:482
76.
Use _global settings
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:484
77.
Seed _regardless of ratio
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:492
78.
_Seed torrent until its ratio reaches:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:501 ../gtk/tr-prefs.c:333
138.
Peer was discovered through DHT
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1475
293.
Blocklist now has %'d rule.
Blocklist now has %'d rules.
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:430
335.
Temporary Speed Limits
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1035
357.
Proxy
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1355
363.
Click to disable Temporary Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:264
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Mike Gelfand, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Anh Minh, Phan Trọng Khanh, Saki, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Vu Do Quynh, blackrises, x5254725.