|
86.
|
|
|
None
|
|
|
|
Немає
|
|
Translated and reviewed by
Ailandar
|
|
|
|
Located in
../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
|
|
87.
|
|
|
Mixed
|
|
|
|
Змішане
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Мішаний
|
|
|
Suggested by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:664 ../gtk/file-list.c:636
|
|
88.
|
|
|
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
|
|
Лише для цього трекеру — DHT та PEX вимкнено
|
|
Translated by
Sergiy Matrunchyk
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
89.
|
|
|
Public torrent
|
|
|
|
Публічний торент
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
90.
|
|
|
Created by %1$s
|
|
|
|
Автор %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:739
|
|
91.
|
|
|
Created on %1$s
|
|
|
|
Створено з вик. %1$s
|
|
Translated by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:743
|
|
92.
|
|
|
Created by %1$s on %2$s
|
|
|
|
Створено автором %1$s з вик. %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:747
|
|
93.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Невідомо
|
|
Translated and reviewed by
Ailandar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:877
|
|
94.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece @ %3$s )
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s )
|
|
|
|
%1$s (%2$'d фрагмент @ %3$s )
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
%1$s (%2$'d частина @ %3$s )
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
%1$s (%2$'d фрагменти @ %3$s )
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
%1$s (%2$'d частини @ %3$s )
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
%1$s (%2$'d фрагментів @ %3$s )
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
%1$s (%2$'d частин @ %3$s )
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:919
|
|
95.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece)
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d фрагмент)
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
%1$s (%2$'d частина)
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
%1$s (%2$'d фрагменти)
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
%1$s (%2$'d частини)
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
%1$s (%2$'d фрагментів)
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
%1$s (%2$'d частин)
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:925
|