Ubuntu
transmission package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “transmission”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

23 → 32 of 450 results First • • • Last
23.
_Help
راه‌نما
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gtk/actions.c:83
24.
Copy _Magnet Link to Clipboard
رونوشت از پیوند مغناطیسی به حافظه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gtk/actions.c:84
25.
Add _URL...
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:112
26.
Add URL...
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:112
27.
Add a torrent
افزودن یک تورنت
Translated and reviewed by Mohammad Reza Boozary
Located in ../gtk/actions.c:113 ../gtk/actions.c:114
28.
_Add File...
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:114
29.
_Start
شروع
Translated and reviewed by Artin
Located in ../gtk/actions.c:88
30.
Start torrent
شروع تورنت
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gtk/actions.c:88
31.
_Statistics
آمار
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gtk/actions.c:91
32.
_Donate
اعانه
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gtk/actions.c:92
23 → 32 of 450 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artin, Danial Behzadi, ElnazMiraee, Mehrdad Vatanparvar, Mike Gelfand, Mohammad Reza Boozary, alamati.