Translations by Abc
Abc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 410. |
Torrent Creator is skipping file "%s": %s
|
|
| 2008-06-17 |
El creador del torrent está omitiendo el archivo "%s": %s
|
|
| 412. |
Port Forwarding (NAT-PMP)
|
|
| 2008-06-17 |
Reenvío de puertos (NAT-PMP)
|
|
| 423. |
Starting
|
|
| 2008-06-17 |
Iniciando
|
|
| 429. |
%s %s started
|
|
| 2008-06-17 |
%s %s iniciado
|
|
| 431. |
Tracker warning: "%s"
|
|
| 2008-06-17 |
Aviso del rastreador: "%s"
|
|
| 432. |
Tracker error: "%s"
|
|
| 2008-06-17 |
Error del rastreador: "%s"
|
|
| 443. |
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
|
|
| 2008-06-17 |
Parando reenvío de puertos a través de "%s", servicio "%s"
|
|
| 444. |
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
|
|
| 2008-06-17 |
Reenvío de puertos a través de "%s", servicio %s". (dirección local: %s:%d)
|
|
