|
73.
|
|
|
Limit _download speed (KB/s):
|
|
|
|
Begræns _downloadhastighed (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:453 ../gtk/tr-prefs.c:1201
|
|
74.
|
|
|
Limit _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
Begræns _uploadhastighed (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:465 ../gtk/tr-prefs.c:1208
|
|
75.
|
|
|
Seed-Until Ratio
|
|
|
|
Seed indtil forhold
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:482
|
|
76.
|
|
|
Use _global settings
|
|
|
|
Brug _global opsætning
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:484
|
|
77.
|
|
|
Seed _regardless of ratio
|
|
|
|
Seed _uanset forhold
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:492
|
|
78.
|
|
|
_Seed torrent until its ratio reaches:
|
|
|
|
_Seed torrent indtil dens forhold er:
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:501 ../gtk/tr-prefs.c:333
|
|
79.
|
|
|
Peer Connections
|
|
|
|
Modpartsforbindelser
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Peerforbindelser
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:576
|
|
80.
|
|
|
_Maximum peers:
|
|
|
|
_Maksimum modparter:
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
_Maksimum peers:
|
|
|
Suggested by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:579
|
|
81.
|
|
|
Waiting to verify local data
|
|
|
|
Venter på at kontrollere lokale data
|
|
Translated and reviewed by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:560 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:220
|
|
82.
|
|
|
Verifying local data
|
|
|
|
Verificerer lokale data
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:601
|