|
395.
|
|
|
The torrent file "%s " encountered an unknown error.
|
|
|
|
Torrentfilen "%s " blev udsat for en ukendt fejl.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:267
|
|
396.
|
|
|
Error opening torrent
|
|
|
|
Fejl ved åbning af torrent
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:271
|
|
397.
|
|
|
Unrecognized URL
|
|
|
|
Ikke genkendt URL
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:594
|
|
398.
|
|
|
Transmission doesn't know how to use "%s "
|
|
|
|
Transmission ved ikke hvordan man anvender "%s "
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:596
|
|
399.
|
|
|
This magnet link appears to be intended for something other than BitTorrent. BitTorrent magnet links have a section containing "%s ".
|
|
|
|
Denne magnethenvisning ser ud til at gælde for noget andet end BitTorrent. Bittorrent-magnethenvisninger har en sektion, der indeholder "%s ".
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:884
|
|
400.
|
|
|
Invalid metadata
|
|
|
did caller give us an uninitialized val?
|
|
|
|
Ugyldig metadata
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/variant.c:926
|
|
401.
|
|
|
Saved "%s "
|
|
|
|
Gemte "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/variant.c:1221
|
|
402.
|
|
|
Couldn't save file "%1$s ": %2$s
|
|
|
|
Kunne ikke gemme filen "%1$s ": %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/blocklist.c:460 ../libtransmission/rpcimpl.c:1650
../libtransmission/rpcimpl.c:1664 ../libtransmission/rpcimpl.c:1687
../libtransmission/variant.c:1226
|
|
403.
|
|
|
Couldn't save temporary file "%1$s ": %2$s
|
|
|
|
Kunne ikke gemme midlertidige fil "%1$s ": %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
|
|
404.
|
|
|
Couldn't read "%1$s ": %2$s
|
|
|
|
Kunne ikke læse "%1$s ": %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/blocklist.c:63 ../libtransmission/blocklist.c:360
../libtransmission/utils.c:258
|