|
|
285.
|
|
|
Save to _Location:
|
|
|
|
|
Gem på denne _placering:
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:280
|
|
|
286.
|
|
|
Limits
|
|
|
|
|
Begrænsninger
|
|
Translated and reviewed by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:334
|
|
|
287.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Skrivebord
|
|
Translated by
Soren Hauberg
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:365 ../gtk/tr-prefs.c:1258
|
|
|
288.
|
|
|
Inhibit _hibernation when torrents are active
|
|
|
|
|
_Dvale skal forhindres når torrents er aktive
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:354
|
|
|
289.
|
|
|
Show Transmission icon in the _notification area
|
|
|
|
|
Vis Transmission-ikon i _notifikationsområdet
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Vis Transmission-ikon i _underretningsområdet
|
|
|
Suggested by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:371
|
|
|
290.
|
|
|
Show _popup notifications
|
|
|
|
|
Vis _pop op-anmeldelser
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:362
|
|
|
291.
|
|
|
Play _sound when downloads are complete
|
|
|
|
|
Af_spil lydeffekt, når alle overførsler er færdige
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:367
|
|
|
292.
|
|
|
Enable _blocklist (contains %'d rule)
|
|
|
|
Enable _blocklist (contains %'d rules)
|
|
|
|
|
Aktivér _blokeringsliste (indeholder %'d regel)
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Aktivér _blokeringsliste (indeholder %'d regler)
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
293.
|
|
|
Blocklist now has %'d rule.
|
|
|
|
Blocklist now has %'d rules.
|
|
|
|
|
Blokeringslisten har nu %'d regel.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Blokeringslisten har nu %'d regler.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:430
|
|
|
294.
|
|
|
<b>Update succeeded!</b>
|
|
|
|
|
<b>Opdatering fuldført!</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:450
|
