|
|
281.
|
|
|
Adding Torrents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
282.
|
|
|
Automatically _add torrents from:
|
|
|
|
|
Automatski _dodaj torente iz:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:339
|
|
|
283.
|
|
|
Append "._part" to incomplete files' names
|
|
|
|
|
Dodaj "._part" na imena nekompletiranih datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:300
|
|
|
284.
|
|
|
Keep _incomplete torrents in:
|
|
|
|
|
Drži _nekompletirane torente u:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:304
|
|
|
285.
|
|
|
Save to _Location:
|
|
|
|
|
Sačuvaj u _lokaciju:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:280
|
|
|
286.
|
|
|
Limits
|
|
|
|
|
Ograničenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:334
|
|
|
287.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:365 ../gtk/tr-prefs.c:1258
|
|
|
288.
|
|
|
Inhibit _hibernation when torrents are active
|
|
|
|
|
Zabrani _hibernaciju kada su torenti aktivni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:354
|
|
|
289.
|
|
|
Show Transmission icon in the _notification area
|
|
|
|
|
Prikaži ikonu Transmissiona u polju za _obavještenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:371
|
|
|
290.
|
|
|
Show _popup notifications
|
|
|
|
|
Pokaži _popap obavještenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:362
|
