Ubuntu
transmission package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “transmission”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

11 → 20 of 24 results First • • • Last
338.
Limit u_pload speed (KB/s):
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1237
372.
A_ll
 
show all torrents
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:844
373.
_Active
 
show only torrents that have connected peers
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:846
374.
_Downloading
 
show only torrents that are trying to download
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:848
375.
_Seeding
 
show only torrents that are trying to upload
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:850
376.
_Paused
 
show only torrents that are paused
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:852
377.
999.9 KB/s
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:1066
382.
%'.1f KB
(no translation yet)
Located in ../gtk/util.c:127
383.
%'.1f MB
(no translation yet)
Located in ../gtk/util.c:132
384.
%'.1f GB
(no translation yet)
Located in ../gtk/util.c:137
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C3r4, Eldina Turajlić, Kenan Dervišević, Kenan Rizvic, Krzysztof Klimonda, Lilium Bosniacum, Mike Gelfand, Miro Glavić, Nedim Muminović, Nenad Čubić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Semsudin Abdic.