|
|
285.
|
|
|
Save to _Location:
|
|
|
|
|
Bewaar na _Ligging:
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:280
|
|
|
286.
|
|
|
Limits
|
|
|
|
|
Limiete
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:334
|
|
|
287.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Werkskerm
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:365 ../gtk/tr-prefs.c:1258
|
|
|
288.
|
|
|
Inhibit _hibernation when torrents are active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:354
|
|
|
289.
|
|
|
Show Transmission icon in the _notification area
|
|
|
|
|
Toon Transmission-ikoon in die _kennisgewingarea
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:371
|
|
|
290.
|
|
|
Show _popup notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:362
|
|
|
291.
|
|
|
Play _sound when downloads are complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:367
|
|
|
292.
|
|
|
Enable _blocklist (contains %'d rule)
|
|
|
|
Enable _blocklist (contains %'d rules)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
293.
|
|
|
Blocklist now has %'d rule.
|
|
|
|
Blocklist now has %'d rules.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:430
|
|
|
294.
|
|
|
<b>Update succeeded!</b>
|
|
|
|
|
<b>Opgradering was suksesvol!</b>
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:450
|
