|
|
126.
|
|
|
Up Reqs
|
|
|
|
|
Oplaai Vereistes
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1330
|
|
|
127.
|
|
|
Dn Reqs
|
|
|
|
|
Aflaai Vereistes
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1334
|
|
|
128.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1127
|
|
|
129.
|
|
|
Optimistic unchoke
|
|
|
|
|
Optimistiese ontwurging
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1770
|
|
|
130.
|
|
|
Downloading from this peer
|
|
|
|
|
Laai tans van hierdie eweknie af
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1774
|
|
|
131.
|
|
|
We would download from this peer if they would let us
|
|
|
|
|
Ons sou van hierdie eweknie aflaai indien ons toegelaat is
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1778
|
|
|
132.
|
|
|
Uploading to peer
|
|
|
|
|
Laai op na eweknie
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1782
|
|
|
133.
|
|
|
We would upload to this peer if they asked
|
|
|
|
|
Ons sou na hierdie eweknie oplaai indien hulle gevra het
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1786
|
|
|
134.
|
|
|
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
|
|
|
Ons kan van die eweknie aflaai, maar stel nie belang nie
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1790
|
|
|
135.
|
|
|
We unchoked this peer, but they're not interested
|
|
|
|
|
Hierdie eweknie kan nou van ons aflaai, maar stel nie belang nie
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1794
|
