Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

290299 of 450 results
290.
Show _popup notifications
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:362
291.
Play _sound when downloads are complete
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:367
292.
Enable _blocklist (contains %'d rule)
Enable _blocklist (contains %'d rules)
(no translation yet)
(no translation yet)
293.
Blocklist now has %'d rule.
Blocklist now has %'d rules.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:430
294.
<b>Update succeeded!</b>
<b>Opgradering was suksesvol!</b>
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../gtk/tr-prefs.c:450
295.
Update Blocklist
Opdateer Blokkelys
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/tr-prefs.c:461
296.
Getting new blocklist...
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:484
297.
Allow encryption
Staan enkripsie toe
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/tr-prefs.c:488
298.
Prefer encryption
Verkies enkripsie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/tr-prefs.c:488
299.
Require encryption
Vereis enkripsie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/tr-prefs.c:489
290299 of 450 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Joubert, Arthur Rilke, Bernard Stafford, Fredre Hattingh, Gideon Wentink, Ivan Sabljak, JC Brand, Maranda Ezell, Mike Gelfand.