|
|
662.
|
|
|
This is not supposed to happen; please file a bug report.
|
|
|
|
|
بۇ ئەھۋال يۈز بەرمەسلىكى كېرەك؛ كەمتۈك مەلۇماتى تەييارلاڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بۇ ئەھۋال يۇز بەرمەسلىگى كېرەك؛ بۇگ مەلۇماتى تەييارلاڭ
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:231
|
|
|
667.
|
|
|
Skip to
|
|
|
|
|
ئاتلاپ ئۆتۈش ....
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
غا ئاتلاپ ئۆتۈش ....
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/skipto/totem-skipto.c:190
|
|
|
668.
|
|
|
_Skip to...
|
|
|
|
|
ئاتلاپ ئۆت(_S) ....
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
غا ئاتلاپ ئۆتۈش ....
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:216
|
|
|
669.
|
|
|
Skip to a specific time
|
|
|
|
|
بەلگىلەنگەن ۋاقىتقا ئاتلا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بەلگىلەنگەن ۋاقىتقا بېرىش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:182
|
|
|
675.
|
|
|
Could not connect to Tracker
|
|
|
|
|
ئىزلىغۇچقا باغلىنالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Tracker غا باغلىنالمىدى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:587
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:676
|
