|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இடத்தை நகலெடு (_C)
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
இருப்பிடத்தை நகலெடு (_C)
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நீக்கவும் (_R)
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
_கழட்டுக
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
நீக்குக (_R)
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem" by
mano-மனோ
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(_S) துணைத்தலைப்பு உரைகளை தேர்வு செய்க...
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
14.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆசிரியர்:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
எழுதியவர்
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem" by
Zhakanini
|
|
|
ஆக்கியவர்:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
C_onfigure...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_வடிவமை...
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
காப்புரிமை:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
உரிமைகள்:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem" by
Jayaradha N
|
|
|
பதிப்புரிமை:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விவரம்:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
வருணனை
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem" by
Zhakanini
|
|
|
விவரணம்:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Site:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தளம்:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 தடங்கள்
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
|
|
20.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 Hz
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
