Ubuntu
totem package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
411 → 420 of 714 results First • • • Last
411.
%d second
%d seconds
%d விநாடி
Translated by drtvasudevan
%d விநாடி
Translated by drtvasudevan
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
412.
%s %s %s
 
hour:minutes:seconds
%s %s %s
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/backend/video-utils.c:149
413.
%s %s
 
minutes:seconds
%s %s
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/backend/video-utils.c:152
414.
%s
 
seconds
%s
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/backend/video-utils.c:155
415.
Plugin
செருகி
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/plugins/totem-plugin-manager.c:51
416.
Enabled
இயலுமைடுத்தப்பட்ட
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/plugins/totem-plugin-manager.c:52
417.
Unable to activate plugin %s.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
சொருகுபொருள் %s ஐ செயல்படுத்த முடியவில்லை
%s
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:603
418.
Unable to activate plugin %s
சொருகுபொருள் %s ஐ செயல்படுத்த முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:606
419.
Plugin Error
செருகி பிழை
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:608
420.
BBC content viewer
பிபிசி உள்ளடக்கம் பார்ப்பது
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Reviewed by Ramesh
Located in ../src/plugins/bbc/bbc.totem-plugin.in.h:1
411 → 420 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Ramesh, Sangeeth, Sebastien Bacher, Shantha kumar, bhuvi, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).