Ubuntu
totem package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 714 results First • • • Last
11.
_Copy Location
_Умножи путању
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
_Уклони
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
_Изабери текстуални титл...
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
14.
Author:
Аутор:
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/plugins.ui.h:1
15.
C_onfigure...
_Поставке...
Translated by Miloš Popović
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../data/plugins.ui.h:2
16.
Copyright:
Ауторско право:
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/plugins.ui.h:3
17.
Description:
Опис:
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/plugins.ui.h:4
18.
Site:
Веб адреса:
Translated by Miloš Popović
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../data/plugins.ui.h:5
19.
0 Channels
 
Channels
0 канала
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
20.
0 Hz
 
Sample rate
0 Hz
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
11 → 20 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Music, Marko Aleksić, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, darkojuca, Андрија Зарић, Данило Шеган, Мирослав Николић.