Ubuntu
totem package

Browsing Sinhalese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
119 → 128 of 714 results First • • • Last
119.
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
4:3 (TV) දර්ශානුපාතය පිහිටුවීම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
4:3 (TV) දර්ශානුපාතය පිහිටුවන්න
Suggested by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:72
120.
Sets automatic aspect ratio
ස්වයංක්‍රීය දර්ශානුපාතය පිහිටුවීම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
ස්වයංක්‍රීය දර්ශානුපාතය පිහිටුවන්න
Suggested by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:68
121.
Sets square aspect ratio
හකරැස් දර්ශානුපාතය පිහිටුවන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:70
122.
Show _Controls
පාලකයන් පෙන්වන්න (_C)
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:63
123.
Show _visual effects when an audio file is played
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:32
124.
Show controls
පාලකයන් පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:64
125.
Show or hide the sidebar
පැති තීරුව පෙන්වන්න හෝ පගවන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:66
126.
Shuff_le Mode
කළවම් කිරීමේ ප්‍රකාරයට (_l)
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:61
127.
Skip _Backwards
ආපස්සට පනින්න (_B)
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:85
128.
Skip _Forward
ඉදිරියට පනින්න (_F)
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:83
119 → 128 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Kalpa Pathum Welivitigoda, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.